La partie "cours"